LONDRA/ISTANBUL (Reuters) - L'Ucraina ha chiesto alla Turchia di trattenere e bloccare la nave cargo Zhibek Zholy, battente bandiera russa, che trasportava un carico di grano ucraino prelevato dal porto di Berdyansk, occupato dai russi.
Lo ha riferito un funzionario ucraino e lo si legge in un documento visto da Reuters.
Il funzionario del ministero degli Esteri ucraino, citando informazioni ricevute dalle autorità marittime del paese, ha detto che la Zhibek Zholy, che ha una portata lorda di 7.146 tonnellate, ha prelevato da Berdyansk un primo carico di grano di circa 4.500 tonnellate, che secondo il funzionario apparteneva all'Ucraina.
In una lettera datata 30 giugno inviata al ministero della Giustizia turco, l'ufficio del procuratore generale dell'Ucraina, in maniera autonoma rispetto al ministero, ha detto che la Zhibek Zholy era coinvolta nell'"esportazione illegale di grano ucraino" da Berdyansk ed era diretta a Karasu, in Turchia, con 7.000 tonnellate di carico, una quantità superiore rispetto a quella citata dal funzionario.
Il ministero degli Esteri turco non ha risposto immediatamente a una richiesta di commento sull'arrivo della Zhibek Zholy.
(Tradotto da Chiara Scarciglia, editing Gianluca Semeraro)