BERLINO (Reuters) - Il volume delle esportazioni tedesche è calato inaspettatamente ad agosto mentre le importazioni sono cresciute oltre le attese, secondo i dati pubblicati oggi dall'ufficio di statistica.
Le esportazioni destagionalizzate della maggiore economia europea sono scivolate di 113 milioni di euro rispetto al mese precedente, un calo dell'1,2% che contrasta con l'aumento di 0,5% atteso dagli economisti. Le importazioni invece sono balzate del 3,5% a 100,1 miliardi di euro, quasi il doppio della crescita attesa.
I numeri nazionali non rivelano l'intera storia, che è caratterizzata da marcate differenze regionali: le esportazioni verso la Gran Bretagna, che è uscita dal mercato comune a gennaio, sono calate del 15,1% su base annua, mentre le importazioni dei prodotti d'oltremanica sono calate del 7,9%. Gli scambi con i paesi Ue e con i paesi terzi sono cresciuti sensibilmente su base tendenziale.
(Tradotto da Luca Fratangelo in redazione a Danzica, in redazione a Roma Stefano Bernabei, luca.fratangelo@thomsonreuters.com, +48587696613)