SEOUL (Reuters) - Le tute verdi e rosa "Made in Korea" indossate dai personaggi della serie di successo mondiale "Squid Game" di Netflix (NASDAQ:NFLX) si sono rivelate l'asso nella manica in vista di Halloween per l'industria dell'abbigliamento sudcoreana in difficoltà durante la pandemia.
Una fabbrica di abbigliamento di 500 metri quadrati nel distretto di Seongbuk a Seul ha lavorato a pieno regime questa settimana, con fili verdi e rosa che scendono da bobine impilate sui macchinari che continuano a tagliare e cucire senza sosta per soddisfare gli ordini.
"Ottobre è di solito un mese lento per l'industria tessile, ma grazie a Squid Game e Halloween, stiamo lavorano molto", ha detto a Reuters la proprietaria della fabbrica Kim jin-ja, 54 anni. "Ora stiamo realizzando 6.000 tute verde acqua per neonati e bambini".
Secondo Kim le vendite annuali, pari a 1,5 miliardi di won (1,27 milioni di dollari), sono crollate a un terzo rispetto ai volumi post-pandemia. La maggior parte degli ordini proveniva dal Giappone, ma le restrizioni sui viaggi l'hanno costretta a chiudere ad agosto e settembre.
Ora spera che gli ordini continuino ad arrivare anche dopo Halloween e vede maggiori possibilità di rinnovare le esportazioni dei prodotti "Made in Korea".
(Tradotto da Alice Schillaci in redazione a Danzica, in redazione a Milano Gianluca Semeraro)