LONDRA (Reuters) - Le autorità svizzere e Ubs si stanno affrettando a chiudere l'acquisizione di Credit Suisse entro un mese, secondo due fonti a conoscenza dei piani, per cercare di trattenere i clienti e i dipendenti dell'istituto di credito.
Ma l'integrazione di Credit Suisse in Ubs potrebbe richiedere molto più tempo, potenzialmente mesi, perché l'operazione deve essere approvata dalle autorità di regolamentazione di decine di Paesi, hanno detto le fonti, che hanno chiesto l'anonimato data la delicatezza della questione.
I portavoce di Ubs e Credit Suisse non hanno commentato.
"Ubs si è impegnata a fondo nell'acquisizione di Credit Suisse... Ora è estremamente importante che entrambe le parti facciano tutto il possibile affinché l'acquisizione abbia successo", ha detto Thomas Jordan, presidente della Banca nazionale svizzera, aggiungendo che le prossime due settimane saranno cruciali.
Alla richiesta di dettagli più precisi su quando l'operazione potrebbe chiudersi, il vicepresidente non ha commentato.
(Tradotto da Chiara Bontacchio, editing Sabina Suzzi)