(Reuters) - Un terremoto di magnitudo 4,7 ha colpito la regione di New York City, secondo l'Istituto geologico degli Stati Uniti (Usgs), facendo tremare gli edifici e sorprendendo i residenti di un'area raramente soggetta ad attività sismica degna di nota.
L'epicentro del sisma è stato vicino a Whitehouse Station, nel New Jersey, secondo l'Usgs. Al momento non sono stati segnalati danni.
Il Centro sismologico euro-mediterraneo aveva inizialmente misurato la scossa a una magnitudo di 5,5 sulla scala Richter.
Il terremoto è stato avvertito in tutta la regione, compresa la città di New York, il New Jersey, la Pennsylvania settentrionale e il Connecticut occidentale, hanno riferito giornalisti Reuters e i social media.
(Tradotto da Camilla Borri, editing Sabina Suzzi)