BERLINO (Reuters) - Gli importatori di gas tedeschi sono autorizzati ad aprire conti in rubli per pagare il gas russo, hanno riferito due fonti a conoscenza della situazione, mentre si avvicina la scadenza per il passaggio al nuovo meccanismo proposto da Mosca.
L'apertura di conti in rubli non violerebbe le sanzioni a patto che i pagamenti non siano effettuati nella valuta russa, secondo le fonti.
L'esecutivo dell'Unione europea ha detto questa settimana agli Stati membri che possono continuare ad acquistare gas russo senza violare le sanzioni imposte alla Russia dopo l'invasione in Ucraina, hanno detto oggi funzionari Ue.
La Commissione ha sconsigliato alle aziende di aprire un conto bancario in rubli presso Gazprombank, come richiesto dal Cremlino, ma non ha detto esplicitamente che farlo comporterebbe una violazione delle sanzioni nelle indicazioni formali scritte ai governi sulla questione.
(Tradotto da Enrico Sciacovelli, editing Sabina Suzzi)