NEW YORK/MILANO (Reuters) - Il dollaro è poco mosso e scambia in intervalli ristretti, con gli investitori cauti in vista dei dati sull'inflazione statunitense, sebbene lo yen si mantenga vicino ai minimi di diversi decenni, tenendo gli operatori in allerta per qualsiasi possibile azione a sostegno della valuta da parte del Giappone.
Intorno alle 18,00, l'indice del dollaro è a 104,125, in calo dello 0,01%.
Il biglietto verde scivola dello 0,1% a 151,72 yen, non lontano dal massimo di 34 anni di 151,975 yen raggiunto il mese scorso, mentre i funzionari giapponesi continuano a cercare di far rafforzare la valuta.
L'ipotesi di un intervento impedisce al dollaro di sfondare il livello di 152 yen, che viene monitorato attentamente.
L'euro è poco mosso o in leggero calo a 1,0855 dollari, mentre la sterlina si attesta a 1,2672 dollari, in rialzo dello 0,1%.
(Tradotto da Chiara Scarciglia, editing Francesca Piscioneri)