FRANCOFORTE (Reuters) - La Banca centrale europea dovrebbe continuare a concentrarsi sull'obiettivo di portare l'inflazione al 2% nel medio termine, consentendo piccole e temporanee deviazioni rispetto al target.
Lo ha detto Francois Villeroy de Galhau, governatore della banca centrale francese.
Con l'inflazione quasi rientrata all'obiettivo, i banchieri della Bce stanno discutendo su quanta flessibilità debbano avere in relazione al 2% e l'anno prossimo avvieranno una revisione che potrebbe riguardare anche questo argomento.
"In un orientamento di medio termine, una banca centrale non deve reagire a deviazioni puntuali di breve termine, ma piuttosto rispondere alle dinamiche dell'inflazione che rischiano di farla deviare dall'obiettivo", ha detto Villeroy in un discorso alla London School of Economics.
"Se l'inflazione è al di sopra dell'obiettivo, ma sta convergendo a un ritmo sufficiente, potrebbe non essere necessario intervenire", ha detto Villeroy. "Mantenere sempre l'inflazione esattamente al 2,0% non è né realistico né necessario".
Ciò che conta, ha aggiunto Villeroy, non è il livello di deviazione dal 2% in un determinato momento, ma la tendenza e la persistenza della probabile fluttuazione.
(Tradotto da Enrico Sciacovelli, editing Claudia Cristoferi)