(Reuters) - Le borse europee recuperano le perdite iniziali grazie ai guadagni dei petroliferi e degli assicurativi, che compensano l'impatto dei numeri deludenti sull'inflazione in Cina, che hanno evidenziato una domanda fiacca nella seconda economia mondiale.
Intorno alle 11,55 lo STOXX 600 è in rialzo dello 0,09%, dopo un'apertura debole.
I titoli oil&gas avanzano dello 0,6% anche se i prezzi del greggio rimangono sotto pressione in vista dei dati statunitensi chiave di questa settimana.
Anche gli indici delle assicurazioni e delle banche guadagnano circa mezzo punto percentuale ciascuno, mentre i minerari perdono l'1,1% a causa del calo dei prezzi dei metalli.
I dati diffusi oggi hanno mostrato che a giugno i prezzi alla produzione cinesi sono scesi al ritmo più rapido degli ultimi sette anni, mentre i prezzi al consumo oscillano sull'orlo della deflazione.
Tra i singoli titoli, Bayer è in rialzo del 2,5% in seguito alle indiscrezioni stampa secondo cui il colosso tedesco del settore agricolo e farmaceutico potrebbe scorporare e quotare la controllata CropScience.
Wihlborgs Fastgheter cede il 3,7% dopo che la società immobiliare svedese ha comunicato i risultati del primo semestre e ha sottolineato un outlook incerto per l'economia svedese.
Scout24 perde il 5,5% dopo che Ubs ha declassato la piattaforma immobiliare online a 'sell', citando pressioni sul mercato immobiliare tedesco.
(Tradotto da Chiara Bontacchio, editing Sabina Suzzi)