LONDRA (Reuters) - I prezzi del petrolio sono stabili grazie ai continui problemi delle infrastrutture petrolifere del Golfo negli Stati Uniti che hanno bilanciato le persistenti preoccupazioni sulla domanda dopo una nuova serie di dati cinesi, mentre gli investitori attendono notizie sui tassi statunitensi questa settimana.
I futures del Brent per novembre sono in rialzo di 32 centesimi, o dello 0,45%, a 71,93 dollari al barile alle 12,35 italiane. I futures del greggio statunitense per ottobre guadagnano 41 centesimi, o lo 0,61%, a 69 dollari al barile.
Il Brent e il Wti hanno guadagnato circa l'1% la scorsa settimana, ma rimangono al di sotto delle loro medie di agosto, rispettivamente di 78,88 e 75,43 dollari al barile, dopo un calo dei prezzi questo mese, in parte dovuto alle preoccupazioni sulla domanda.
(Tradotto da Alejandra Rosales, editing Gianluca Semeraro)