Sono proseguiti per la seconda notte gli scontri nella cittadina dell'ovest della Francia e nella periferia scoppiati in seguito alla morte di un ragazzo ucciso da un agente durante un controllo di pattuglia. Sul giovane pendeva un mandato di arresto per rapina…