NEW YORK (Reuters) - L'indice del dollaro è in rialzo, ma si allontana dai massimi di 10 mesi con una pausa nella crescita dei rendimenti dei Treasury, mentre lo yen giapponese è rimbalzato dai minimi di 11 mesi dopo che i funzionari giapponesi hanno avvertito di un possibile intervento sulla valuta.
Intorno alle 16,45, l'indice del dollaro sale dello 0,04% a 106,04, dopo aver toccato il massimo dal 30 novembre a 106,2.
Lo yen è penalizzato dall'ampio rally del dollaro e alimenta le ipotesi di un intervento dei funzionari giapponesi per sostenere la valuta.
Il ministro delle Finanze Shunichi Suzuki (TYO:7269) ha detto che il governo sta "osservando le mosse della valuta con un elevato senso di urgenza", dopo che lo yen ha toccato un minimo di 11 mesi a 149,19.
"I funzionari giapponesi hanno pronunciato parole forti sull'intervento di oggi e questo potrebbe aver bloccato il movimento del dollaro-yen dopo un'incursione al di sopra di 149", ha detto Adam Button, analista capo di ForexLive a Toronto. La valuta giapponese scambia a 148,86.
L'euro cede lo 0,08% a 1,0584 dollari.
La sterlina britannica perde lo 0,33% a 1,2175 dollari, dopo aver toccato in precedenza 1,2168 dollari, il minimo dal 17 marzo.
(Tradotto da Chiara Scarciglia, editing Antonella Cinelli)