BERLINO (Reuters) - La crescita del settore dei servizi in Germania è rallentata per il quarto mese consecutivo a settembre, arrivando quasi a fermarsi, mentre il calo della domanda e i timori di recessione dipingono un quadro cupo per la principale economia europea.
L'indice finale dei responsabili degli acquisti dei servizi HCOB è sceso a 50,6 da 51,2 di agosto.
La lettura di settembre, che ha toccato un minimo di sei mesi, è rimasta appena al di sopra della soglia di 50,0 che separa la crescita dalla contrazione.
"Il settore dei servizi sta perdendo sempre più il suo ruolo di àncora per l'economia", ha detto Cyrus de la Rubia, capo economista della Hamburg Commercial Bank, indicando come particolare preoccupazione il forte calo degli ordini in entrata.
"Se la tendenza al ribasso continua, l'economia probabilmente declinerà ancora per qualche mese prima che la situazione migliori di nuovo", ha aggiunto.
Secondo il sondaggio, i tagli al personale hanno subito un'accelerazione nel settore dei servizi a settembre, ma sono rimasti moderati.
Le aspettative per l'anno prossimo sono più contenute rispetto a un anno fa, con gli ottimisti che hanno superato di poco i pessimisti (25% contro 23%) e molti partecipanti al sondaggio che hanno espresso preoccupazione per un'imminente recessione.
L'indice Pmi composito, che comprende i servizi e il settore manifatturiero, è sceso a 47,5 a settembre da 48,4 ad agosto.
(Tradotto da Romolo Tosiani, editing Andrea Mandalà)