(Precisa titolo)
BERLINO (Reuters) - I parlamentari tedeschi hanno approvato un bilancio suppletivo da 60 miliardi di euro finanziato in deficit, destinato ad aumentare gli aiuti a imprese e sistema sanitario per la durata della pandemia, portando il nuovo indebitamento annuale ai massimi storici.
Il governo, composto da conservatori cristiano-democratici della cancelliera Angela Merkel e dai loro alleati socialdemocratici dell'Spd, ha la maggioranza dei due terzi necessaria a sospendere temporaneamente i limiti costituzionali relativi all'indebitamento.
Il piano porterà l'indebitamento netto appena al di sopra dei 240 miliardi di euro.
Il ministro delle Finanze Olaf Scholz ha difeso il piano in un discorso, reiterando il proprio impegno a proteggere l'economia nel corso della terza ondata di pandemia tramite un generoso supporto fiscale.
"Continueremo su questa strada fino alla fine" ha detto Scholz "Perché dopo la pandemia vogliamo una [ripresa] quanto più veloce possibile".
I sondaggi per le elezioni federali tedesche che si terranno il prossimo settembre indicano che sia il blocco conservatore guidato dalla Merkel che i socialdemocratici di Scholtz andranno incontro ai loro peggiori risultati di sempre.
In particolare secondo i sondaggi, è cresciuta tra gli elettori la frustrazione per lockdown spesso caotici e per la falsa partenza della campagna vaccinale, che ha acquisito velocità solo nelle ultime settimane.
Circa 25,5 miliardi di deficit aggiuntivo andranno ad estendere il supporto finanziario alle aziende danneggiate dai lockdown, mentre circa 15 miliardi andranno ad ospedali e campagna vaccinale.
Il bilancio complessivo per quest'anno toccherà quota 548 miliardi di euro, oltre il 40% dei quali finanziato in deficit.
(Tradotto da Luca Fratangelo in redazione a Danzica, in redazione a Roma Stefano Bernabei, luca.fratangelo@thomsonreuters.com, +48587696613)