LONDRA (Reuters) - Gli aereoporti britannici sono finiti nel caos oggi a causa di un guasto tecnico che ha costretto le autorità a restringere l'accesso allo spazio aereo del paese.
Lo riferisce il Servizio nazionale per il traffico aereo (Nats), spiegando di aver avuto un problema tecnico nel suo centro nazionale di controllo a Swanwick, nell'Inghilterra meridionale.
"Lo spazio aereo britannico non è stato chiuso, ma la sua capacità è stata ridotta per gestire la situazione. Ci scusiamo per i ritardi. Il nostro team di pronto intervento è stato mobilitato", si legge in una nota.
Un portavoce ha spiegato che le operazioni stanno riprendendo e che la situazione tornerà alla normalità intorno alle 20.
In precedenza Eurocontrol, l'organismo di controllo del traffico aereo europeo, aveva riferito che lo spazio su Londra era stato chiuso.
Dopo un blocco ai decolli e agli atterraggi all'aeroporto di Heathrow - uno dei più trafficati al mondo - gli aerei hanno ripreso ad arrivare e partire intorno alle 17,45. Anche in quelli di Gatwick e Luton gli aerei partono con ritardi. In un tweet, Stansted informa che i voli in partenza sono sospesi.
Il guasto tecnico non sembra essere collegato ad alcuna minaccia per la sicurezza, secondo quanto riferito a Reuters da una fonte governativa che ha chiesto di restare anonima.
Gli aeroporti di Manchester e Birmingham, nel nord e nel centro dell'Inghilterra, rendeno noto invece di non essere interessati dal blocco del traffico e di essere pronti a ricevere gli aerei che saranno deviati.
-