NEW YORK, 20 maggio (Reuters) - L'euro resta debole tra scambi volatili, confermando la vulnerabilità ai timori che altri paesi europei possano annunciare regole simili al divieto tedesco su alcuni tipi di vendite allo scoperto.
Le valute a maggior rendimento come il dollaro australiano sono sotto pressione, con i problemi della zona euro che hanno alimentato l'avversione al rischio spingendo alla liquidazione delle posizioni lunghe.
Il dollaro, d'altro canto, beneficia della corsa agli investimenti rifugio nei confronti di varie divise, ma estende le perdite contro lo yen dopo i dati che hanno mostrato un'inattesa salita delle richieste settimanali di sussidi di disoccupazione.
La moneta unica rimane sopra i minimi di quattro anni a 1,2143 dollari toccati ieri in risposta al divieto tedesco, ma i trader restano nervosi temendo che possano essere decise mosse simili a quella della Germania.
ORE 15,30 CHIUSURA USA
EURO/DOLLARO
DOLLARO/YEN
EURO/YEN
EURO/STERLINA
ORO SPOT