Iscriviti per creare notifiche per gli Strumenti,
gli Eventi Economici ed i contenuti degli autori che segui
Iscriviti gratis Hai già un conto? Accedi
675,40
-14,60
-2,12%
quotazioni
Tutti i tipi di strumenti
- Tutti i tipi di strumenti
- Indici
- Azioni
- ETF
- Fondi
- Mat. prime
- Valute
- Cripto
- Obbl.
- Certificati
Per Favore, prova con una nuova ricerca
Versione senza annunci pubblicitari. Migliora la tua esperienza con Investing.com. Risparmia fino al 40% Ulteriori informazioni
LVMH Moet Hennessy Louis Vuitton SE (LVMH)
Parigi
| Simbolo | Borsa | Valuta | ||
|---|---|---|---|---|
| LVMH | Parigi | EUR | Tempo Reale | |
| MCp | BATS Europe | EUR | Ritardato | |
| LVMUY | OTC Markets | USD | Ritardato | |
| 0HAU | Londra | EUR | Tempo Reale | |
| MCN | Messico | MXN | Ritardato | |
| LVMH | Milano | EUR | Tempo Reale | |
| LVMH | TradeGate | EUR | Ritardato | |
| LVMH | Francoforte | EUR | Ritardato | |
| LVMH | Hamburg | EUR | Ritardato | |
| LVMH | Xetra | EUR | Ritardato |
Aggiungi/Rimuovi dal Portafoglio
Aggiungere uno strumento a:
- Volume: 517.232
- Denaro/Lettera: 0,00 / 0,00
- Min-Max gg: 675,20 - 685,10
Louis Vuitton
675,40
-14,60
-2,12%
- Generale
- Grafici
- News e Analisi
- Bilancio
- Sezione tecnica
- Forum
| Nome | Società | Industria | |||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||
| Efficienza | |||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||
TTM = Dodici Mesi Precedenti 5YA = Media su 5 anni MRQ = Ultimo Trimestre
Scrivi ciò che pensi su LVMH Moet Hennessy Louis Vuitton SE
Sei sicuro di voler cancellare questo grafico?
Cancella Annulla
Sostituire il grafico allegato con un nuovo grafico?
Sostituisci Annulla
Guida sui Commenti
Antonio Giordano
14.01.2022 23:30
Salvato. Vedi tutti gli Elementi salvati.
Questo commento è già stato salvato nei tuoi Elementi salvati
Non sapevo ci fosse un buyback in atto fino a metà febbraio
0
0
Shark Uno
14.01.2022 23:30
Salvato. Vedi tutti gli Elementi salvati.
Questo commento è già stato salvato nei tuoi Elementi salvati
Sicuramente fino a che non concludono non parte
1
0
Rino Gatti
14.01.2022 18:57
Salvato. Vedi tutti gli Elementi salvati.
Questo commento è già stato salvato nei tuoi Elementi salvati
In un recente tweet... un amministratore delegato di altissimo livello ha lanciato una frecciatina al secondo uomo più ricco del mondo e lo ha definito un copiatore. La domanda che mi sono posto è: quest'uomo è un "copiatore" o sta semplicemente copiando la sua formula di successo? Amazon... AWS... Whole Foods. Sono state una storia di successo dopo l'altra. E ora è tutto pronto per la sua prossima vittoria.E mentre la sua concorrenza se la ride e lo sta prendendo in giro, noi italiani possono approfittare della situazione in via di sviluppo e fare una piccola fortuna. Cercate su google :”3 AZIONI CHE TI FARANNO FARE FORTUNA NEL 2022”, per vedere come
0
5
Rino Gatti
14.01.2022 18:56
Salvato. Vedi tutti gli Elementi salvati.
Questo commento è già stato salvato nei tuoi Elementi salvati
In un recente tweet... un amministratore delegato di altissimo livello ha lanciato una frecciatina al secondo uomo più ricco del mondo e lo ha definito un copiatore. La domanda che mi sono posto è: quest'uomo è un "copiatore" o sta semplicemente copiando la sua formula di successo? Amazon... AWS... Whole Foods. Sono state una storia di successo dopo l'altra. E ora è tutto pronto per la sua prossima vittoria.E mentre la sua concorrenza se la ride e lo sta prendendo in giro, noi italiani possono approfittare della situazione in via di sviluppo e fare una piccola fortuna. Cercate su google :”3 AZIONI CHE TI FARANNO FARE FORTUNA NEL 2022”, per vedere come
0
6
Luca Greco
14.01.2022 17:34
Salvato. Vedi tutti gli Elementi salvati.
Questo commento è già stato salvato nei tuoi Elementi salvati
entrato a 676
5
0
Andrea Sacchelli
13.01.2022 17:53
Salvato. Vedi tutti gli Elementi salvati.
Questo commento è già stato salvato nei tuoi Elementi salvati
686 rientro a 690. da manuale
4
0
Antonio Giordano
13.01.2022 17:53
Salvato. Vedi tutti gli Elementi salvati.
Questo commento è già stato salvato nei tuoi Elementi salvati
Bravo. Ma ho l'impressione che vada ancora più giù. Non che sprofondi ma che si avvicini alle 670
2
1
Marco Db
13.01.2022 17:53
Salvato. Vedi tutti gli Elementi salvati.
Questo commento è già stato salvato nei tuoi Elementi salvati
credo che lunedi chiuderà il gap down lasciato aperto ma poi riparte al ribasso (non di tantissimo) e rimane in sospensione...fase di test del supporto bisogna capire se tieneNulla è certo ragazzi nel mercato non c'è molta chiarezza
0
2
Marco Balocco
13.01.2022 17:12
Salvato. Vedi tutti gli Elementi salvati.
Questo commento è già stato salvato nei tuoi Elementi salvati
Sta gia scontando la trimestrale sotto le attese….arrivera a 650!?
2
5
Antonio Giordano
13.01.2022 17:12
Salvato. Vedi tutti gli Elementi salvati.
Questo commento è già stato salvato nei tuoi Elementi salvati
azz
0
0
silvia bordin
13.01.2022 17:12
Salvato. Vedi tutti gli Elementi salvati.
Questo commento è già stato salvato nei tuoi Elementi salvati
Scusa? ma chi ti ha detto ciò?
6
0
Simone Buziol
13.01.2022 17:12
Salvato. Vedi tutti gli Elementi salvati.
Questo commento è già stato salvato nei tuoi Elementi salvati
Comincia la lotteria delle supposizioni…stiamo calmi per cortesia…
0
0
silvia bordin
13.01.2022 17:12
Salvato. Vedi tutti gli Elementi salvati.
Questo commento è già stato salvato nei tuoi Elementi salvati
Simone Buziol Esatto.... concordo con te
1
0
Antonio Giordano
13.01.2022 16:49
Salvato. Vedi tutti gli Elementi salvati.
Questo commento è già stato salvato nei tuoi Elementi salvati
Buonasera, correggetemi se sbaglio, perché non sono un grande esperto ma, semplicemente un piccolo investitore. C'è un gap da chiudere sotto i 680?
1
0
Gessetto Gesso
13.01.2022 16:49
Salvato. Vedi tutti gli Elementi salvati.
Questo commento è già stato salvato nei tuoi Elementi salvati
Io non lo vedo.
0
0
silvia bordin
13.01.2022 14:20
Salvato. Vedi tutti gli Elementi salvati.
Questo commento è già stato salvato nei tuoi Elementi salvati
Buongiorno a tutti...posto un articolo di ieri
1
0
Giovanni Ruggeri
13.01.2022 14:20
Salvato. Vedi tutti gli Elementi salvati.
Questo commento è già stato salvato nei tuoi Elementi salvati
inizio 2021 fece uno storno simile per poi salire quasi ininterrottamente durante l'anno.
2
0
silvia bordin
13.01.2022 14:20
Salvato. Vedi tutti gli Elementi salvati.
Questo commento è già stato salvato nei tuoi Elementi salvati
Giovanni Ruggeri Esatto! lo avevo notato anch'io.....
1
0
Shark Uno
13.01.2022 14:20
Salvato. Vedi tutti gli Elementi salvati.
Questo commento è già stato salvato nei tuoi Elementi salvati
Lmvh e colosso di marchi e varia in tanti settori a differenza di altri titoli del settore e un’altra storia
2
0
Carmelo Carpanzano
13.01.2022 14:20
Salvato. Vedi tutti gli Elementi salvati.
Questo commento è già stato salvato nei tuoi Elementi salvati
Paga la debolezza del dollaro come tutto il lusso oggi.
0
0
Carmelo Carpanzano
13.01.2022 14:20
Salvato. Vedi tutti gli Elementi salvati.
Questo commento è già stato salvato nei tuoi Elementi salvati
Ora è su un'area di prezzo da dove può rimbalzare questo è un titolo troppo forte, può essere che non vada a ricoprire il gap
0
0
Andrea Sacchelli
13.01.2022 12:57
Salvato. Vedi tutti gli Elementi salvati.
Questo commento è già stato salvato nei tuoi Elementi salvati
686
1
1
Antonio Giordano
13.01.2022 12:57
Salvato. Vedi tutti gli Elementi salvati.
Questo commento è già stato salvato nei tuoi Elementi salvati
Cos'è? il limite che toccherà prima di ripartire o cos'altro?
0
0
Paolo Cavanna
13.01.2022 12:57
Salvato. Vedi tutti gli Elementi salvati.
Questo commento è già stato salvato nei tuoi Elementi salvati
potrebbe scendere ancora?
0
0
Andrea Sacchelli
13.01.2022 12:57
Salvato. Vedi tutti gli Elementi salvati.
Questo commento è già stato salvato nei tuoi Elementi salvati
ho un supporto di volumi, comunque attrattivo. mi aspetto che al primo arrivo tenga aiutato dalle chiusure multiple giornaliere
2
0
Andrea Sacchelli
13.01.2022 12:57
Salvato. Vedi tutti gli Elementi salvati.
Questo commento è già stato salvato nei tuoi Elementi salvati
The Venom Trader: hahaha LVMH è da sempre la mia preferita.
2
0
Andrea Sacchelli
13.01.2022 12:57
Salvato. Vedi tutti gli Elementi salvati.
Questo commento è già stato salvato nei tuoi Elementi salvati
(tradingview.com/x/pdBHV4jA/) resistenza volumetrica
2
0
Antonio Giordano
13.01.2022 11:35
Salvato. Vedi tutti gli Elementi salvati.
Questo commento è già stato salvato nei tuoi Elementi salvati
Buongiorno. previsioni a breve termine? Pensate scenda ancora?
0
0
Laura Fanfani
13.01.2022 11:35
Salvato. Vedi tutti gli Elementi salvati.
Questo commento è già stato salvato nei tuoi Elementi salvati
Mr Tech
13.01.2022 11:35
Salvato. Vedi tutti gli Elementi salvati.
Questo commento è già stato salvato nei tuoi Elementi salvati
Fino a settimana scorsa c’era gente che millantava gli 800 in arrivo. Ora l’opposto. Bisognerebbe cercare di essere meno euforici nei monenti buoni e meno negativi in quelli brutti. Periodo di molta volatilità comunque
4
0
fux_1880
13.01.2022 11:35
Salvato. Vedi tutti gli Elementi salvati.
Questo commento è già stato salvato nei tuoi Elementi salvati
Durante i periodi di incertezza il lusso è quello che ci rimette sempre.
1
0
stefano boidi
13.01.2022 11:35
Salvato. Vedi tutti gli Elementi salvati.
Questo commento è già stato salvato nei tuoi Elementi salvati
Penso che i titoli del lusso soffriranno un pò per la nuova politica cinese …. D’altronde il 50% del loro fatturato lo fanno proprio con i cinesi
1
1
fux_1880
13.01.2022 11:35
Salvato. Vedi tutti gli Elementi salvati.
Questo commento è già stato salvato nei tuoi Elementi salvati
Mettici anche le 100 sedute negative consecutive che fanno...
0
0
silvia bordin
03.01.2022 10:14
Salvato. Vedi tutti gli Elementi salvati.
Questo commento è già stato salvato nei tuoi Elementi salvati
Buon Anno Nuovo! Che porti Serenità Salute e Prosperità a tutti !
16
1
tex65
28.12.2021 5:29
Salvato. Vedi tutti gli Elementi salvati.
Questo commento è già stato salvato nei tuoi Elementi salvati
Ok è iniziato un altro giro Up
3
0
tex65
23.12.2021 15:20
Salvato. Vedi tutti gli Elementi salvati.
Questo commento è già stato salvato nei tuoi Elementi salvati
Cara Fanfani, ragionamento semplicissimo: n. 1 nell alta moda, la famiglia è laseconda più ricca al mondo, i figli sono ad alto livello gestionale, la società continua a comprare il meglio, quali sono i migliori clienti: Le DONNNNNE..... Hai ancora dei dubbi??????
8
0
Simone Buziol
23.12.2021 15:20
Salvato. Vedi tutti gli Elementi salvati.
Questo commento è già stato salvato nei tuoi Elementi salvati
Hahaha parole sante…
2
0
Karen Fox
23.12.2021 15:20
Salvato. Vedi tutti gli Elementi salvati.
Questo commento è già stato salvato nei tuoi Elementi salvati
infatti : il marchio
0
0
tex65
23.12.2021 15:20
Salvato. Vedi tutti gli Elementi salvati.
Questo commento è già stato salvato nei tuoi Elementi salvati
,,
0
0
Laura Fanfani
23.12.2021 10:25
Salvato. Vedi tutti gli Elementi salvati.
Questo commento è già stato salvato nei tuoi Elementi salvati
Ciao Simone, no non sono entrata percè volevo aspettare che scendesse fino a 700/690.Sbaglio?
5
1
fux_1880
23.12.2021 10:25
Salvato. Vedi tutti gli Elementi salvati.
Questo commento è già stato salvato nei tuoi Elementi salvati
Acquistale chiudile in un cassetto e dimenticale.
1
0
Laura Fanfani
23.12.2021 10:25
Salvato. Vedi tutti gli Elementi salvati.
Questo commento è già stato salvato nei tuoi Elementi salvati
Ciao Simone, Buongiorno, ormai sei il mio mentore ahahaha, come ti dicevo ieri, purtroppo non ho comprato LVMH al momento debito e a questo punto , credo di dover aspettare. Secondo te, dopo Natale, scende un pò?Conviene aspettare? Quanto investiresti( il mio budget non arriva a 70k) minimo su un'azione del genere? Conviene secondo te prenderne 10 ad esempio e basta o non me lo consigli? Grazie mille, Laura
1
0
Simone Buziol
23.12.2021 10:25
Salvato. Vedi tutti gli Elementi salvati.
Questo commento è già stato salvato nei tuoi Elementi salvati
Ciao Laura, dopo Natale puo’ solo salire. Il consiglio e’ di entrare consapevole che i ritracci ci possono essere; ecco perche’ si entra con poco per poi modulare nel tempo. Come vedi la candela verde si e’ palesata in un trend ascendente quindi per qualche giorno salira’ fino alla resistenza. Il passo piu’ difficile e’ entrare ma con un’azione cosi’ vai sul sicuro sul lungo periodo. Per quanto riguarda quanto investire ovviamente dipende da te. Cerca di capire quanti liquidi vuoi dedicare all’azionario e poi definisciti un portafoglio vario ovvero con titoli di tanti settori. LVMH e’ un titolo ad altissima affidabilita’ e te lo porterai con te a vita secondo me; rating A ovvero una garanzia.
1
1
Laura Fanfani
23.12.2021 10:25
Salvato. Vedi tutti gli Elementi salvati.
Questo commento è già stato salvato nei tuoi Elementi salvati
Grazie mille Simone! Buone feste e Buon Anno!
1
0
Simone Buziol
23.12.2021 10:25
Salvato. Vedi tutti gli Elementi salvati.
Questo commento è già stato salvato nei tuoi Elementi salvati
Laura Fanfani grazie, anche a te!
0
0
Laura Fanfani
22.12.2021 11:01
Salvato. Vedi tutti gli Elementi salvati.
Questo commento è già stato salvato nei tuoi Elementi salvati
Scusate, io non ci capisco niente e sto monitorando il titolo da un po... Secondo voi, quando è meglio comprare?
1
1
Simone Buziol
22.12.2021 11:01
Salvato. Vedi tutti gli Elementi salvati.
Questo commento è già stato salvato nei tuoi Elementi salvati
silvia bordin si…
0
0
silvia bordin
22.12.2021 11:01
Salvato. Vedi tutti gli Elementi salvati.
Questo commento è già stato salvato nei tuoi Elementi salvati
Già , speriamo
0
0
Giancarlo Gattera
22.12.2021 11:01
Salvato. Vedi tutti gli Elementi salvati.
Questo commento è già stato salvato nei tuoi Elementi salvati
...beh...oggi sono entrati in parecchi...+2%...
0
0
Simone Buziol
22.12.2021 11:01
Salvato. Vedi tutti gli Elementi salvati.
Questo commento è già stato salvato nei tuoi Elementi salvati
Giancarlo Gattera il suo valore e’ superiore a 720€
1
0
Laura Fanfani
22.12.2021 11:01
Salvato. Vedi tutti gli Elementi salvati.
Questo commento è già stato salvato nei tuoi Elementi salvati
CIAO Simone, grazie mille dell'analisi. Sono alle prime armi e conosco il gruppo e lo sto seguendo da una settimana. Non sono ancora entrata però perché aspettavo scendesse tra i 700/690. Faccio male? Dovrei entrare oggi?Grazie mille
0
0
losanna franchi
21.12.2021 11:46
Salvato. Vedi tutti gli Elementi salvati.
Questo commento è già stato salvato nei tuoi Elementi salvati
LVMH* ACQUISIZIONE DI UN MASSIMO DI 300 MILIONI DI EURO DI AZIONI LVMH IN UN PERIODO A PARTIRE DAL 21 DICEMBRE 2021 E CHE POTREBBE DURARE FINO AL 15 FEBBRAIO 2022.* IL PREZZO DELLE AZIONI ACQUISTATE CON QUESTO MANDATO NON DEVE SUPERARE EUR 950 PER AZIONE LVMH SEcondo voi cosa succederà ?
2
0
Simone Buziol
21.12.2021 10:31
Salvato. Vedi tutti gli Elementi salvati.
Questo commento è già stato salvato nei tuoi Elementi salvati
Asia positiva, US futures verdi…dai su…
0
0
Francesco Bettio
21.12.2021 8:04
Salvato. Vedi tutti gli Elementi salvati.
Questo commento è già stato salvato nei tuoi Elementi salvati
Ottimista su apertura
2
0
Antonio Giordano
21.12.2021 8:04
Salvato. Vedi tutti gli Elementi salvati.
Questo commento è già stato salvato nei tuoi Elementi salvati
e dopo? io temo le variazioni di colore e le altre possibili restrizioni
0
0
Simone Buziol
20.12.2021 15:56
Salvato. Vedi tutti gli Elementi salvati.
Questo commento è già stato salvato nei tuoi Elementi salvati
Chiude verde 🍀
3
0
Francesco Bettio
17.12.2021 8:08
Salvato. Vedi tutti gli Elementi salvati.
Questo commento è già stato salvato nei tuoi Elementi salvati
L'andamento finale di ieti non mi è chiaro...
3
0
Simone Buziol
17.12.2021 8:08
Salvato. Vedi tutti gli Elementi salvati.
Questo commento è già stato salvato nei tuoi Elementi salvati
Le manca un po’ di forza
1
0
Simone Buziol
17.12.2021 8:08
Salvato. Vedi tutti gli Elementi salvati.
Questo commento è già stato salvato nei tuoi Elementi salvati
Comunque e’ difficile distinguere tra quello che e’ il suo reale andamento s quello che e’ invece il disorientamento caotico di questi giorni…
2
0
Francesco Bettio
17.12.2021 8:08
Salvato. Vedi tutti gli Elementi salvati.
Questo commento è già stato salvato nei tuoi Elementi salvati
Proprio perché in deformità nell'ultima ora, mi ero chiesto il perché.
2
0
Simone Buziol
13.12.2021 11:50
Salvato. Vedi tutti gli Elementi salvati.
Questo commento è già stato salvato nei tuoi Elementi salvati
Nervosa la piccola oggi…
0
1
fux_1880
13.12.2021 11:50
Salvato. Vedi tutti gli Elementi salvati.
Questo commento è già stato salvato nei tuoi Elementi salvati
giorni dove tutto il lusso sale e lei è ferma giorni dove tutti gli altri del settore prendono batoste e lei è verdina, che titolo strano.
0
0
Vito Donato
12.12.2021 19:25
Salvato. Vedi tutti gli Elementi salvati.
Questo commento è già stato salvato nei tuoi Elementi salvati
LVMH Moët Hennessy - Louis Vuitton, Société Européenne (ENXTPA:MC) ha accettato di acquisire il 49% del capitale di The'lios Spa da Marcolin SpA il 10 dicembre 2021. Separatamente, Marcolin riacquisterà il 10% del capitale che LVMH possiede in Marcolin, che LVMH acquisita quando è stata fondata Thélios
3
0
Karen Fox
09.12.2021 14:27
Salvato. Vedi tutti gli Elementi salvati.
Questo commento è già stato salvato nei tuoi Elementi salvati
buondi,che tassazione sconta questo dividendo?
0
0
Simone Buziol
09.12.2021 14:27
Salvato. Vedi tutti gli Elementi salvati.
Questo commento è già stato salvato nei tuoi Elementi salvati
Rizzi Angelo si, conta la societa’ emittente purtroppo.
0
0
Karen Fox
09.12.2021 14:27
Salvato. Vedi tutti gli Elementi salvati.
Questo commento è già stato salvato nei tuoi Elementi salvati
a me han tolto un 45% da quello ke mi aspettavo partendo da uno stacco di 3 euro lordi a pezzo,come mai a te 26piu 26?
0
0
Karen Fox
09.12.2021 14:27
Salvato. Vedi tutti gli Elementi salvati.
Questo commento è già stato salvato nei tuoi Elementi salvati
19 +26 a me
0
0
fux_1880
09.12.2021 14:27
Salvato. Vedi tutti gli Elementi salvati.
Questo commento è già stato salvato nei tuoi Elementi salvati
a me 45,6%
0
0
Karen Fox
09.12.2021 14:27
Salvato. Vedi tutti gli Elementi salvati.
Questo commento è già stato salvato nei tuoi Elementi salvati
si 19,7 di preciso piu il 26
0
0
The Venom Trader
09.12.2021 13:05
Salvato. Vedi tutti gli Elementi salvati.
Questo commento è già stato salvato nei tuoi Elementi salvati
Default Evergrande
4
0
Simone Buziol
09.12.2021 12:07
Salvato. Vedi tutti gli Elementi salvati.
Questo commento è già stato salvato nei tuoi Elementi salvati
Hold Fast
0
0
Allega un Grafico ai Commenti
Conferma blocco
Sei sicuro di voler bloccare %USER_NAME%?
Confermando il blocco tu e %USER_NAME% non potrete più vedere reciprocamente i vostri post su Investing.com.
%USER_NAME% è stato aggiunto correttamente alla lista di utenti bloccati
Poiché hai appena sbloccato questa persona, devi aspettare 48 ore prima di bloccarla nuovamente.
Segnala questo commento
Considero questo commento come:
Commento contrassegnato
Grazie!
La tua segnalazione è stata inviata ai nostri moderatori che la esamineranno
Disclaimer: Fusion Media avvisa che i dati contenuti in questa pagina non sono necessariamente in tempo reale. Tutti i prezzi relativi a CFD (azioni, indici e future), criptovalute e Forex non sono forniti dalle borse ma dai market mover, quindi i prezzi possono non essere del tutto accurati e possono differire dagli attuali prezzi di mercato. Pertanto, i prezzi sono da considerarsi solo indicativi e non adatti per fini di trading.
Fusion Media, dunque, non assume alcuna responsabilità per eventuali perdite di capitale causate dall’uso di questi dati.
Fusion Media o chiunque sia coinvolto con Fusion Media non accetta alcuna responsabilità per perdite o danni risultanti dall’uso delle informazioni quali quotazioni, grafici, segnali di buy/sell presenti nel sito. Si prega di informarsi correttamente circa i rischi e i costi associati al trading relativo ai mercati finanziari, uno degli investimenti considerati a maggior rischio.
La versione inglese di questa convenzione è da considerarsi quella ufficiale e preponderante nel caso di eventuali discrepanze rispetto a quella redatta in italiano.