TOKYO (Reuters) - L'azionario nipponico ha chiuso in ribasso nonostante i guadagni iniziali, sulla scia della performance dei mercati cinesi. A pesare è stata anche la volatilità dei rendimenti dei bond statunitensi, che ha frenato la propensione al rischio.
Il Nikkei ha chiuso in flessione dello 0,61, a 28.995,92. Il più ampio Topix ha perso lo 0,94, a 1.971,48.
"Il cambio di rotta nel pomeriggio è semplicemente dovuto a fattori esterni, come il calo delle azioni cinesi e dei futures statunitensi", ha detto Masahiro Ichikawa, chief market strategist di Sumitomo Mitsui Ds Asset Management.
"Gli investitori hanno mantenuto le loro posizioni poiché sono ancora cauti sulla direzione dei rendimenti dei bond statunitensi".
Ieri, i rendimenti dei Treasury sono diminuiti, ma si sono mantenuti vicini ai massimi da oltre un anno, con gli investitori che scommettono su una ripresa economica più rapida negli Stati Uniti e su pressioni inflazionistiche più elevate.
(Tradotto da Redazione Danzica, in redazione a Roma Francesca Piscioneri)