LONDRA (Reuters) - Un "errore tecnico" ha fatto sì che parti di un messaggio di congratulazioni per il Presidente degli Stati Uniti Donald Trump siano rimaste visibili in un tweet ufficiale di congratulazioni a Joe Biden inviato dal Primo Ministro britannico Boris Johnson.
Lo ha detto un portavoce del governo.
Il portavoce ha spiegato che il governo aveva preparato due dichiarazioni diverse visto lo scontro così serrato, ma che un errore tecnico ha fatto sì che parti del messaggio alternativo fossero incorporate nello sfondo del grafico di congratulazioni a Biden.
Stamattina, il sito web Guido Fawkes ha pubblicato un'immagine del tweet dopo aver regolato i livelli di contrasto e luminosità dell'immagine. Questa sembrava mostrare il nome di Trump, le parole "secondo mandato" e "sul futuro di questo" sullo sfondo del tweet di congratulazioni a Biden.
"Come ci si aspetterebbe, due dichiarazioni sono state preparate in anticipo per l'esito di queste elezioni molto contrastate. Un errore tecnico ha fatto sì che parti del messaggio alternativo siano state incorporate sullo sfondo del grafico", ha detto un portavoce del governo.
(Tradotto da Redazione Danzica, in redazione a Milano)