(Reuters) - Apple (NASDAQ:AAPL) può per il momento riprendere la vendita dei suoi smartwatch di punta, dopo che ieri una corte d'appello statunitense ha sospeso il divieto di importazione dei dispositivi che era stato imposto da una commissione governativa nell'ambito di una disputa sui brevetti per la tecnologia di monitoraggio medico.
Il gigante del tech aveva avanzato una richiesta d'urgenza chiedendo alla Corte d'Appello degli Stati Uniti per il Circuito Federale di fermare un ordine della Commissione per il Commercio Internazionale Usa, che aveva stabilito che Apple aveva violato i brevetti della società californiana Masimo.
"Siamo entusiasti di restituire ai clienti l'intera gamma di Apple Watch in tempo per il nuovo anno", ha detto ieri Apple in un comunicato. "Apple Watch Series 9 e Apple Watch Ultra 2, compresa la funzione di ossigenazione del sangue, saranno nuovamente disponibili per l'acquisto negli Stati Uniti".
In una sentenza di quattro paragrafi emessa ieri, la corte d'appello ha annunciato la sospensione del divieto mentre prende in considerazione la richiesta di Apple di ottenere una pausa più lunga durante il processo d'appello. La corte ha dato tempo alla Commissione per il Commercio Internazionale fino al 10 gennaio per rispondere alla richiesta di Apple.
L'amministrazione del presidente degli Stati Uniti Joe Biden martedì ha rifiutato di porre il veto al divieto, consentendone l'entrata in vigore. Lo sesso giorno Apple ha chiesto una sospensione del divieto.
(Tradotto da Chiara Scarciglia, editing Sabina Suzzi)