(Reuters) - Le borse europee perdono terreno in mattinata, con il settore immobiliare che guida i ribassi a fronte dell'aumento dei rendimenti dei titoli di stato della zona euro, mentre i dati che confermano un'inflazione ostinata in Gran Bretagna pesano sulla borsa di Londra.
Intorno alle 11,15 lo STOXX 600 è in ribasso dello 0,13%. L'indice britannico FTSE 100 cede lo 0,08%, a fronte dei guadagni della sterlina dopo i dati sull'inflazione nel Regno Unito.
I prezzi al consumo britannici sono cresciuti dell'8,7% su anno a maggio, così come accaduto in aprile, contrariamente alle aspettative di un leggero rallentamento. I dati arrivano un giorno prima della riunione della Banca d'Inghilterra, per la quale si prevede la decisione di aumentare i tassi di interesse per la tredicesima volta consecutiva.
La lettura è servita anche a ricordare che la lotta all'inflazione da parte delle principali banche centrali non è ancora finita, facendo salire il rendimento del titolo di Stato tedesco a due anni, il più sensibile alle aspettative sui tassi, ai massimi dal 10 marzo.
I titoli del settore immobiliare arretrano dell'1,9%, con Kojamo, società immobiliare residenziale finlandese, che crolla del 3,5% dopo che Barclays (LON:BARC) ha abbassato il rating.
Deutsche Post, PostNL e l'operatore postale belga Bpost sono in ribasso tra lo 0,3% e il 2,6%.
(Tradotto da Chiara Bontacchio, editing Gianluca Semeraro)